你們是否知道，英國王室成員大都擁有4°占星元素在他們的星盤，這維繫著他們，形成一代王朝，1月8日塞姬與海王星相合在雙魚座5°34′，這個位置非常接近英國王室的命運點，之後幾天，穀神星會經過摩羯座4°，當然也會觸發命運點。拋開最近安德魯王子被指控性侵，王室並不承認一事不談，我還注意到小行星戴安娜在金牛座4°，當然土星也很快就會經過射手座4°，2015年1月對英國王室家族來說，代表著一個嚴肅又歷史性的轉變，當女王陛下還年輕時，她會想到未來很久以後的生活嗎。
☆☆☆白羊座——譯者：沉碧 校對：@暗羅長長葉
白羊們，週一的滿月落入你們的職業、大學以及非盈利角色的區域。它將描繪你內心或外在的一些衝突。通常來說這並不是什麼大問題，但週四穀神星也會進入你星盤的這塊區域，由於穀神星涉及到權力平衡的重新分配，所以在1月份剩餘的時間裡，我們的確能看到權利、角色和職責的分割。本週你的星盤上另外一個關注點是水逆的陰影，影響到你和(或者是你為了)朋友以及團隊制定的計劃。你懂的。接下來的幾周，可以預見會有各種延遲以及大轉彎。
☆☆☆金牛座——譯者：@無幻_Mugen
牛牛們，你們總是回到相同的問題——當你在旅行、學習、教授、使用網際網路、寫作、出版或者和外國人打交道時，誰或者什麼控制了你的生活?也許所有那些因素的結合到一起，驅動了控制的問題!在任何情況下都不得不有一個重大轉變，部分原因是你從滿月(週一)中獲得的整體性和凝聚力是典型的不足的，也因為從週二開始你的星盤明確的顯示出1月份會引致情感方面的問題——關於誰或者什麼，將被命名為誰或者什麼。
☆☆☆雙子座——譯者：@AnotherMarco
雙，一月對於你的住宅、住房、金錢、財產、生意、慈善及/或公司而言至關重要。無論是否適合、或是正確，週一前後都將激發今年最大的改變之一——就好像二〇一五年的流逝般迅速。問題是就產權、領土或對某種控制的所有權產生的一種合理而可商議的分歧，而它們都將在星期四之後得到解決。你的主星水星從週一開始進入逆行陰影期。如果你正在旅行、學習、教學、出版及寫作的話，準備好後備計劃並保護好你的計劃。
☆☆☆巨蟹座——譯者：@幻覺manjusaka
巨蟹座的重點仍然在“對方”身上，對方可能是前任伴侶、當前伴侶、潛在夥伴，也可能是敵人、對手、競爭者，週一你的主星月亮與太陽對衝，揭示了一個拼圖遊戲中的錯誤部分或遺失部分，等到週四穀神星改變星座後，你需要為這個人或與這個人一起重新拼成一個拼圖，去面對直白的權力問題，也不要覺得害怕，這對你和這個人來說都很重要!在所有財務、財產、商業、慈善、所有權方面的事務中，都要注意仔細閱讀最細節條款。
☆☆☆獅子座——譯者：@執迷不悔的LEO
由於太陽是你的守護星，所以對你而言，週一滿月的主題是日常工作負擔及身體健康問題，這是很個人化的事。週四穀神星換座之後，你放在事業、大學生活或非營利性角色中的能量就會進行再分配，到一月底之前便能一切就緒。健康也是核心問題，你是否因消耗過大而影響了健康。3月3日之前，前任、現任或潛在伴侶/合作伙伴(或對手)是延遲與改變的關鍵。你是否知道這一點呢?做好B計劃，準備應變吧。
☆☆☆處女座——譯者：@幻覺manjusaka
滿月發生在你星盤的5-11宮軸線，強調了一段嚴肅的兩性關係、你身為父母的角色、與年輕人有關的專案、你生活中所有的寶寶、小孩、年輕人。引用瑪德琳童書裡的話：“有些事是錯的!有些事是錯的!”週四開始必須整頓一些不夠認真的人和位置，到2月時你就會在情感上或心理上得到一個全新的小世界。你的主星水星也進入了逆行陰影期，為工作或健康計劃準備好備用方案。
☆☆☆天秤座——譯者： @幻覺manjusaka
這次水星逆行將發生在你的第五宮，這裡掌管嚴肅的兩性關係、嬰兒、小孩、年輕人，週一開始水星進入逆行陰影期，別傻呵呵的，事務程序可能出現停滯倒退，一次甚至兩次，直到3月第一週才恢復正常，注意你的計劃。週一滿月，週四穀神星換座，這代表1月裡你要集中精力，應對家庭內部力量平衡中發生的最大變化，也可能涉及到房產、家鄉、國籍事務，讓所有人都輕鬆些。
☆☆☆天蠍座——譯者：@食道是問號嗎川
蠍子們，週一開始即進入了水星在水瓶逆行的陰影期，請不要在有關住房、家庭、公寓、家鄉、祖國方面的計劃中做出任何決定。當然，還是有些必須要做，但是因為這顆代表資訊、交流、運輸的行星逆行八週時間使人們充滿混亂感，你最好能做出備份計劃。一定要在租賃、競拍、翻新、整修、抵押貸款方面仔細閱讀檔案上的每一個細節。還有什麼呢，你非常需要改變自己的聽讀方式，你將付諸行動。
☆☆☆射手座——譯者：@幻覺manjusaka
看起來涉及到財務、房產、生意、慈善、所有權方面的分配事務是不可避免的，在週一滿月前後感覺到的不完善、不滿足感，必須等週四穀神星換座之後採取行動，穀神星將進入高度務實的摩羯座，到1月底時，很多東西都變了，其中關鍵是保持風度和教養，這樣改變才會有效運作。1月這次水星逆行將發生在你的網際網路、媒體、電腦、手機宮，可能要等等再換裝置了。
☆☆☆摩羯座——譯者：@hans-he
摩羯，你的現金，房屋，公寓，生意，公司，慈善或財產(或他們的組合)將會經歷曲折的道路，直到3月的第一週。所以，請仔細的閱讀文書，並把所有東西都寫在紙上。當然，你是受到庇護的，因為木星正在富饒而慷慨的獅子宮。但是請允許有延遲和改變。滿月直指你的名字，面容，外形，招牌，形象，風格和聲望，這些都是1月份主要的改變領域。週四之後，情緒會高漲。但這因人而異，很合理。
☆☆☆水瓶座——譯者：@無幻_Mugen
瓶子們，水星從週一開始在你的星座逆行，意味著你的名字，聲譽，形象，品牌，身份或者外表在接下來幾周都會居於經常的變化、延期或者逆轉之中，所以如果你的討論或者計劃會在3月3號之前發生，一定要準備好應對這些變數。被你或者你扮演的默默無聞的角色所小心掩蓋起來的那些事情，位於週一滿月的中心，緊跟其後的是週四的穀神星。1月份，你無盡和未知生活的構建積石肯定會有變化。
☆☆☆雙魚座——譯者： @愛喲薇PM
魚魚，週一的滿月，以及週四穀神星的換宮，清晰地表明要慎重地反思你的社交生活、社交媒體、團隊專案和故交友情，坦率地評估對自我控制權的需求——或他人對牽涉事項的權力需求——這對你的每一步都很有用。簡言之，基於這一點出發的結果，必然會起作用。所以別斷絕任何關係，也別允許他人這麼做。你會掩飾某個祕密、或默默無聞地勞作，這很棒但過程會有些來回折騰。
