李溪芮在楊冪主演的《親愛的色翻譯官》中扮演吳嘉怡，李溪芮是演藝界新人，是喬菲的好閨蜜，兩人也一直在相互影響中。懷揣夢想在娛樂圈拼命掙扎的小演員，她自信熱情、愛美如痴、直率爽快，儘管還只是個新人，但她卻時刻用一線明星的標準來要求自己，非常確信自己總有一天會出人頭地，渴望著被關注、被認可。
2011年4月，李溪芮以歌手身份推出個人首張音樂EP《光熱》而步入樂壇。8月，參加cctv4《中華情》欄目錄制，並演唱個人歌曲《你唱過的歌》，隨後赴臺灣進行EP宣傳，參加《國光幫幫忙》《綜藝大哥大》等綜藝節目錄製。
9月，她首次參演的都市偶像劇《愛情睡醒了》在安徽衛視播出，並出演中韓共同投拍的大型情景喜劇《野蠻女友外傳》，在劇中飾演凌萱一角。10月23日，參加第20屆金雞百花電影節開幕式，演唱《愛傳千萬家》。同年，她為古裝電視劇《新萍蹤俠影》和《七俠五義》獻唱插曲。
無論是《微時代》中的康公子，或者之前是熱播劇《妻子的祕密》中，劉愷威的大救星“黃蓉”，李溪芮塑造的角色多大氣直爽，而談及現實生活中的性格，李溪芮坦言：“我其實跟薇薇有很多一樣的地方。首先我也是一個很善於直給的人，雖然看上去大咧咧，但情感還是比較細膩。唯一不同的也許是對於愛情的態度，薇薇屬於百分百的付出型，在現實生活裡我是不會像她那樣費盡心思去撮合別人，我可能更看重緣分。”
李溪芮從小在美國生活，自幼便學習彈鋼琴及跳芭蕾舞，2011年初正式加入樂壇，並有了開拓內地、香港及臺灣市場的想法。李溪芮的個人首張EP《光熱》含四首歌曲，有講述母女情深的《你唱過的歌》;有青春舞動的快歌。
轉型演藝圈並開始出演電視劇，長相清純的李溪芮演技榮獲眾多觀眾們一致好評，針對網路上瘋傳的李溪芮整容的訊息，從李溪芮之前的照片照片中可以看出確實和現在並沒有什麼太大的區別，而且目前就李溪芮是否整容一說暫未得到有力證實，李溪芮本人也力證自己並未整容。
近日,網上疑似李溪芮整容前舊照流出,發現與現在容貌確實有差別,從而引發整容疑雲。從網上曝光的所謂李溪芮整容前後對比照來看,雖然有所差別,但是依然很清純漂亮。
1989年1月30日，李溪芮出生於北京，父母希望女兒能在未來有個好的發展空間，在1994年李溪芮五歲時被父母送至培訓機構學芭蕾舞。在舞臺上，芭蕾代表著聖潔與高貴，芭蕾舞演員可謂是鎂光燈的寵兒。
儘管李溪芮在舞蹈方面頗有造詣，但她的父母希望女兒能嘗試不同的領域，以便充分發揮才能。為此，李溪芮開始學習音樂，2004年，李溪芮15歲時被父母送至美國留學，主攻音樂。為了往歌壇發展，李溪芮回國之後考上了中央民族大學音樂學院。
渴望全能發展的李溪芮，除了一邊唱歌外，一邊還開始演戲。2011年，4月李溪芮以歌手身份推出個人首張音樂EP《光熱》而步入樂壇。8月，參加cctv4《中華情》欄目錄制，並演唱個人歌曲《你唱過的歌》，隨後赴臺灣進行EP宣傳，參加《國光幫幫忙》、《綜藝大哥大》等綜藝節目錄制。2011年，她參演了人生中的首部都市偶像劇《愛情睡醒了》，在娛樂圈有了曝光度之後，她受邀參加了第20屆金雞百花電影節開幕式，並作為表演嘉賓現場演唱了歌曲《愛傳千萬家》。另外，她也開始為各大影視劇獻唱插曲。
2013年楊冪成立了自己的工作室，這些年間她陸續簽約了9個新人，其中包括迪麗熱巴、張雲龍、李溪芮、高偉光、肖雨雨、劉芮麟、楊誠誠、張彬彬、黃夢瑩。李溪芮談到簽約時說：“我剛被現在這個公司發現的時候，當天回家，就按捺不住內心的喜悅，給我媽打了一個電話，我媽當時還沒下班，我跟我媽說‘媽，我告訴你一件好事——我要火了!你知道楊冪嗎?我要跟楊冪籤一個公司了!我要當她師妹了!’我當時特別開心，但是我媽特別冷靜說‘你不會又被騙了吧?’因為我以前也被騙過，在西單逛街，被‘星探’發現，花了好幾千在那拍了一套寫真，就沒有下文了，所以我媽很擔心我再被騙。”
李溪芮第一次見楊冪，情景也特別好笑，“當時是在巴厘島拍戲，她來酒店辦入住，我當時覺得她簡直是頂著光環進來的。後來我們拍戲的時候，她也沒什麼明星架子，有一次我們坐一起休息，她突然拿手機問我一件衣服好看嗎。我當時怎麼回答的我已經不記得了，腦海裡只回蕩著‘冪姐跟我說話’了，‘原來大明星也淘衣服’一系列的念頭。”
2013年參演青春劇《微時代之戀》，在劇中她飾演“李溪芮”李溪芮行俠仗義，智勇雙全的“女漢子”黃蓉。憑藉在電視劇《微時代》中的精彩表現，李溪芮一舉斬獲“網路劇最具潛力新人獎”，對於這份肯定，李溪芮誠懇地對幫助自己的老闆楊冪以及經紀公司嘉行傳媒，表達了誠摯的感謝。
2015年2月參演的民國情感劇《活色生香》熱播，憑藉生動靈活的表演，以及對寧佩珊的人物塑造而人氣飆升，獲得了眾多粉絲的喜愛和追捧。5月參演劉愷威、婁藝瀟、白冰等主演的電視劇《你是我的姐妹》播出。與劉愷威飾演的石天明上演了一場“轟轟烈烈”的女追男戲碼。同年參演電視劇《亂世梟雄之愛無痕》與《蜂鳥出擊》。
2015年年6月，參演由楊冪、黃軒領銜主演的電視劇《親愛的翻譯官》，飾演演藝界新人吳嘉怡。李溪芮活潑逗趣的畫風，萌賤可愛的語言風格，以及她極富感染力的生動表演，都讓觀眾非常喜愛。在昨晚播出的劇情中，吳嘉怡與富二代王旭東(張雲龍飾)首度相遇，“拆臺CP”正式上線。
被問到兩人拍吻戲會不會尷尬,張雲龍直言“我們很熟了”,透露吻戲拍得挺久的,“遠景、中景、近景,順利的話,三條差不多。那條吻戲拍了10分鐘。”不過李溪芮卻表示老跳戲,“因為平時我們倆相處特別沒正形,突然間他特別深情款款地看著我,跟我說:‘吳嘉怡我喜歡你。’我就特別跳戲。拍了好幾條,最後我都不敢看他眼睛了,我都是借視線。”兩人在劇中上演“女王配忠犬”的戀情,但李溪芮認為“更多的像是歡喜冤家的感覺”。
李溪芮大膽摸張雲龍胸：身材很好胸很大
《親愛的翻譯官》是國內首部關注翻譯官群體的電視劇，講述了楊冪扮演的法語系碩士喬菲，在黃軒扮演的翻譯天才程家陽的指導下，成長為高階翻譯，兩人也從歡喜冤家變成了互相扶持的親密愛人的故事。在現場，扮演楊冪閨蜜的李溪芮形容自己的角色是“敢闖敢拼的娛樂圈新星”，扮演黃軒好哥們兒的張雲龍則是“重情重義的另類富二代”。
在30分鐘片花中，來到看片會現場的“拆臺”CP李溪芮和張雲龍互動頻頻，十分有愛。當主持人詢問兩人拍戲中的趣事時，二度合作但首次飾演情侶的李溪芮與張雲龍爆料，二人在拍攝吻戲時是真的接吻，但是因為兩人太熟悉了導致拍了好幾條才通過，李溪芮稱“不敢直視雲龍的雙眼”。雖然說著“不敢直視”，但顯然倆人真的非常熟，以至於當粉絲問及李雲龍的人魚線時，李溪芮突然對李雲龍摸胸檢驗身材，稱讚張雲龍“身材很好，胸很大”，“我替你們摸了”，令張雲龍有些害羞。
劇中倆人是歡喜冤家，被粉絲問及生活中更喜歡什麼型別的女孩時，張雲龍表示自己生活中對每種型別的女孩都不會拒絕，但是最喜歡李溪芮扮演的吳嘉怡這種簡單直接的女孩，兩人相處很過癮。
李溪芮在出道之後雖然沒有感情上的緋聞出現，但對於她的性取向可是鬧出過一些話題。
起因則是因為李溪芮和“京城第一帥T”林彎彎的一些親密合照曝光了，倆人在照片中的姿勢看起來極想男女朋友，加上林彎彎本來就是性取向模糊，所以有不少人懷疑李溪芮也是同性戀，還說她和林彎彎本來就是一對。雖然到目前為止李溪芮和林彎彎都沒有出面澄清。
雖然到目前為止李溪芮和林彎彎都沒有出面澄清，但據一些知情人士透露說，倆人並不是一對，倆人只是好朋友好搭檔的關係，曾經是因為都是歌手的身份而認識的。後來李溪芮又和張彬彬傳過緋聞，但是可信度太低了。
