《還珠格格》是8090後的經典，從1998年首播到現在，也只有86版《西遊記》能與之抗衡了。如今20年過去，裡面的每一個場景每一個人物甚至每一段對話都能引起回憶。不過最近有網友重溫《還珠格格》，竟從老劇中得出了新的解讀，而且十分有道理。
該片段是《還珠格格》第二部中含香命懸一線時，閨蜜紫薇和小燕子用“愛”試圖將她喚醒。 “紫薇”林心如一直對著她大喊“含香，提著你的一口氣”、“想想蒙丹啊，他剛剛得知你有危險的訊息，已經快要發瘋了”、“想想我們的大計劃吧”還不斷搖著她。
此時，含香口裡唸唸有詞，好似有話要說，“小燕子”趙薇激動問“含香你說什麼”，卻立刻被紫薇打斷“小燕子你不要吵，聽含香說話”。網友忍不住調侃：“明明是她自己吵還碰瓷小燕子” “紫薇好煩”、“原來含香是被吵死的”。
這番解讀還是很有道理的，短短20秒內紫薇愣是一口氣說了一百多個字：“含香，含香，提著你的一口氣。像我當七年級樣，想想你的麥爾丹。他剛剛得到你有危險的訊息，已經快要發瘋了。想想他如果失去了你，他要怎麼辦呢?想想我們的“大計劃”吧。含香……小燕子，你不要吵，聽含香說話，含香，你說什麼?”照這個速度紫薇完全可以去參加中國好舌頭，更難得的是明明是一出悲劇被網友解讀後竟然如此歡快。
