由黃磊領銜主演，改編自日本電視劇《深夜食堂》的中國版《深夜食堂》日前正在熱播。而播出兩天在某網站的評分上，竟然成為了電視劇歷史上評分最低。而到底是什麼原因造成了中國版深夜食堂評分這麼低呢?
深夜食堂
中國翻拍日劇韓劇評價差已經是見怪不怪了，但是評分如此之低歷史上還是首次。而從《深夜食堂》的導演到演員的配置來看，一點都不差。導演是臺灣偶像劇之父蔡嶽勳，蔡嶽勳曾導過《流星花園》，《痞子英雄》等多部偶像劇。而主演則是“老狐狸”黃磊，被大家尊稱為“黃小廚”。而客串陣容的明星也堪稱豪華，但就是這麼一部彙集了優秀的導演，演員的電視劇在播出前四集之後，評分降到了歷史上最低點，連《幻城》都比他高。
深夜食堂黃磊
而究其原因有那麼幾點。第一，我們翻拍的雖然是日劇，但我們的拍攝地點卻是在中國。而在電視劇裡面無論從食堂的擺設，還是裡面的選單都統一走日系風。有些菜明顯就是日本菜系，而深夜食堂照搬了，時不時的在中間加點我們自己的菜系，變成了三不像。
深夜食堂選單
第二，廣告植入。現在越來越多電視劇廣告的植入已經到了喪心病狂的地步了。《深夜食堂》也不例外，第一集吳昕三姐妹的出現讓觀眾受到了不少的衝擊，原本在中國我們可以把日版的“茶泡飯三姐妹”改成，涼皮三姐妹，燒烤三姐妹等，但你倒好，直接開口點泡麵。而老闆剛好又進了一批“老壇酸菜”，廣告植入要不要這麼硬呢?半夜出門找夜宵吃的人，最後就是吃了一碗“老壇酸菜”泡麵?單單前兩集小編粗略算了下已經植入了十幾個廣告，整個場景佈滿了廣告商的味道，好像大家在看一個有劇情的超長廣告。
廣告植入
第三，錯誤的估計了觀眾想看的東西。現在的觀眾看一部電視劇，對於演員已經不再那麼關注了，觀眾們關注的是劇情。一個好的劇情，就算沒有出名的演員，也會有很多觀眾看。而《深夜食堂》的客串演員陣容不可謂不強大，趙又廷，何炅，蕭敬騰，任賢齊，海清等，這些明星基本都是一線明星，而黃磊把他們請來了《深夜食堂》做客串演員。雖然演員陣容強大，但是忽略了電視劇本身的東西，那就是劇情。一部好的電視劇，演員的演技要有，劇情也要有。
深夜食堂眾明星
中國版的《深夜食堂》雖然有黃磊主演，而黃磊本身也很會煮飯，但是原版的《深夜食堂》老闆看起來是一個很有故事的人。而黃磊近年來因在綜藝節目上的表現，大家都只記得他的高智商和一臉幸福的樣子，再加上老婆懷了第三胎，從他的臉上看不出是一個很有故事的人，除了那條刻意加上的刀疤。
黃磊
之所以中國版的《深夜食堂》評分這麼低，總的來說就是沒有拍出我們自己的味道。中國的深夜食堂應該都是大排檔，燒烤攤等，誰會大半夜餓著肚子跑去一家很講究的菜館就為了吃一個泡麵呢?中國其實原本就是一個美食大國，我們也有著自己的特色美食，不用去刻意為了模仿而模仿。而最終模仿出來的東西只會是四不像。
